Forgotten Realms

Dalcor
2.1.2008 14:42
Krátké shrnutí života Drizzta Do'Urden. Uveřejněno ve spolupráci s hostincem U starého elfa.
Autorská citace #1
2.1.2008 14:42 - Gurney
Dobré převyprávění prvních dvou částí Legendy o Drizztovi. Předpokládám že je to psané podle anglického originálu, v českém překladu jsou hákoděsové (to zní fakt divně) jako hákovci, Cvakače nazývají Klapokem a Malice (tak se opravdu v originále jmenuje?) je zmiňována jako Matrona Zlovůle Do'Urden. Připadá mi to jako povedený překlad, snad až na Ilithidy (na druhou stranu mind flyer je docela nepřeložitelná slovní hříčka a mozkomor zní dost potterovsky.
Autorská citace #2
2.1.2008 14:55 - Dalcor
Jo jasně, je to podle originálu. Přiznám se že se mi to nechtělo orpavovat - ale snad se k tomu ještě dostanu. Katce pochvalu za překlad vyřídím ;-)
Autorská citace #3
2.1.2008 16:51 - Gurney
Určitě vyřiď, bez dobrého překladu by se oba dva Drizzti nečetli zdaleka tak dobře :)
Autorská citace #4
7.1.2008 18:59 - Malfin
Připojuji se k té pochvale.
Autorská citace #5
8.1.2008 08:18 - wraiths
a ja pridavam dalsi pochvalu...velikou!!Ikdyz jsem nasel par chybek(typu chybejici pismenko..ale to je tisk. sotek). moc se tesim na trojku (Sojurn)
Autorská citace #6
8.1.2008 11:44 - Gurney
Pls kdy se má trojka objevit?
Autorská citace #7
9.1.2008 14:15 - wraiths
Gurney: no prej kazdou chvilku. alepson to psali na foru na "fantomu"
Autorská citace #8
10.1.2008 23:06 - Lokken
našel někdo z vás redakční plán fantom printu na rok 2008?
Autorská citace #9
11.1.2008 09:50 - wraiths
Lokken: ne jeste asi neni :-/ ale vedet bude urcite Dalcor.
Autorská citace #10
11.1.2008 12:24 - Dalcor
ještě není, ale moc toho z FR nečekejte :) Prioritu má Dragonlance :)
Autorská citace #11
11.1.2008 13:59 - Lokken
Mě by spíš zajímalo kolik knih celkem mají v úmyslu vydat hlavně z legeng o drizztovi. Chápu že dragonlance je asi srdeční záležitostí pro spustu lidí... Ale ty realmsy taky nejsou nejhorší...
Autorská citace #12
11.1.2008 14:02 - Alnag
Rozhodující je, že Dragonlance je srdeční záležitost pro Dalcora. :-D
Ale IMO pokud se bude Drizzt dobře prodávat (a není důvod, proč by neměl) tak se bude i vydávat.
Autorská citace #13
11.1.2008 14:18 - Lokken
No já ho nikomu nevnucuju ale pokud mi ho vydají až po konec Hunters blade zlobit se nebudu :-) Btw asi nikdo nemáte elektronicky nového Orc king co?
Autorská citace #14
14.1.2008 11:33 - Dalcor
Já nevím o co jde, myslíte že Fantom print vydá jen třeba 7 knížek z 15?? Legenda o Driztovi vyjde kompletní, vzhledem k tomu že Planina už je vyprodaná tak se asi prodává dobře. Každopádně Legenda bud kompletní, poté (asi) přijde Elminster, Liriel Baenre, nebo Arylin a pak zase Drizzt, pokud mezitím už Hunters Blade nebude řazen zase do Legendy. Každopádně měla by co série to rok - tedy nejdříve Legacy, pak Paths of Darkness.
Autorská citace #15
24.5.2008 09:04 - unknown
Naprosto dokonale
Autorská citace #16
20.10.2008 17:58 - Bastet
Mě opravdu udivila tato věta: Jedinečné oči Drizzta, které jsou modré i v infračerveném spektru nemusely spatřit nic z krásy Faerunu. Neproslul Drizzt právě fialovími očima?
Autorská citace #17
21.10.2008 08:33 - yokuzava
Moc pekne! O Drizztovi jsem kdysi cetl a tehle clanek mi ho pekne pripomenul :) Diky
Autorská citace #18
3.11.2008 15:38 - Dalcor
violet jsou fialkové a to je modrá, ale abych řekl pravdu já nevím :) BTW Wallpaper Sea of Sword by mohla být nosná mince
Nick:
Velikost okna: [1] [2] [3]
Zobrazit náhled Zobrazit náhled
Tagy:
Vaše IP adresa není z "bezpečných" adres. Příspěvek se odešlou pouze se správně opsaným kódem. Pokud nechcete opisovat kód, můžete se přihlásit (pokud nemáte účet, nejprve se zaregistrujte), nebo nám poslat informaci na PM a my Vaši IP adresu přidáme.
ČAS neregistrovaní : 0.0015280246734619 sec;
Nenalezeny žádné záznamy.
1 až 20 z 42 >
ČAS 0.072356939315796 secREMOTE_IP: 54.198.165.74