Forgotten Realms

Malabar
3.8.2008 17:22
Počeštěná mapa světa na němž leží Forgotten Realms.
Autorská citace #1
3.8.2008 17:22 - Vannax
Mapa je předělaná moc hezky, jenom mě tam zarazily názvy: "Mečové moře" a "Bezestopé moře". Nevím...chtělo by to vykoumat zvučnější názvy.
Autorská citace #2
3.8.2008 20:34 - Malabar
Diky :) snazil sem se aby to bylo co nejpodobnejsi originalu. No ty dva zmineny nazvy jsou uz par let zaklicovany, tak s tim asi nic neudelame :)
Autorská citace #3
3.8.2008 20:37 - Alnag
No jo, ten klíč to je vůbec peklo. Nikdy se s ním nikomu nezavděčíte... :)
Ale mapka je pěkná, o tom žádná.
Autorská citace #4
3.8.2008 20:40 - Malabar
No me ty nazvy nejak nevadi, asi to bude i tim ze Mecovy more sem slysel driv nez anglickej original :) ... Casem dodam urcite i dalsi mapy, ty se budou prekladat ale obtiznejs :)
Autorská citace #5
4.8.2008 23:53 - Lokken
Sea of Sword bylo překládáno jako Moře Mečů-neříkám že je to lepší,jen co si vybavuju. Trackless Sea bylo v čes.překladu knih o FR tuším Neprozkoumaným Mořem...
Autorská citace #6
5.8.2008 02:20 - Malabar
A nebyly to nahdou ty sraty preklady ktery jeste nebyly podle klice ? Ty novy od FantomPrinu podle klice sou pokud se nepletu.
Autorská citace #7
5.8.2008 08:40 - Vannax
Kazdopadne ty nazvy co psal Lokken zneji fakt lip.
Autorská citace #8
5.8.2008 12:53 - Lokken
Vzhledem k tomu, že moje vědomosti o čes. překladech pochází téměř výhradně z čes. khih o drizztovy, tak předpokládám že jsou prací fantomprintu...
Nick:
Velikost okna: [1] [2] [3]
Zobrazit náhled Zobrazit náhled
Tagy:
Vaše IP adresa není z "bezpečných" adres. Příspěvek se odešlou pouze se správně opsaným kódem. Pokud nechcete opisovat kód, můžete se přihlásit (pokud nemáte účet, nejprve se zaregistrujte), nebo nám poslat informaci na PM a my Vaši IP adresu přidáme.
ČAS neregistrovaní : 0.0023629665374756 sec;
Nenalezeny žádné záznamy.
1 až 20 z 42 >
ČAS 0.064665079116821 secREMOTE_IP: 54.198.165.74